Politique de confidentialité — Personal Trainer

Responsable du traitement

Personal Trainer SARL, 13, rue Sautter, 1205 Genève
Contact pour toute question sur vos données : webmaster@personaltrainer-geneve.ch

Les données que nous traitons

• Votre compte : adresse e-mail, et nom et identifiant de votre compte Google si vous vous connectez avec Google.
• Votre fiche client : nom, prénom, date de naissance, coordonnées (adresse, téléphone, e-mail), photo si vous en ajoutez une, activités sportives, objectifs.
• Vos données de santé, que vous confiez à votre coach pour qu'il adapte l'entraînement : antécédents, blessures, traitements, contre-indications, sommeil, stress, poids, ressenti de récupération.
• Votre entraînement : programmes prescrits, planning de vos séances, séances réalisées, charges et performances, notes.
• Vos échanges avec le centre : messages, notes vocales et fichiers envoyés dans la messagerie, rendez-vous.

Nous ne collectons aucune donnée publicitaire et n'utilisons aucun outil de mesure d'audience ni traceur dans l'application.

Pourquoi nous les utilisons

Uniquement pour vous suivre et vous entraîner : construire et adapter vos programmes, organiser vos séances, suivre vos progrès, échanger avec vous, et assurer votre sécurité à l'entraînement. Vos données de santé ne servent qu'à adapter les exercices et les intensités. Elles sont traitées avec votre accord, que vous pouvez retirer à tout moment.

Qui y a accès

Les coachs et responsables du centre qui vous suivent.

Personne d'autre : vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins commerciales.

Prestataires techniques :

• Supabase : hébergement de la base de données et des fichiers, sur des serveurs situés dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne), un pays reconnu par la Suisse comme offrant une protection adéquate des données.
• Google : uniquement si vous choisissez de vous connecter avec votre compte Google.

Envoi de vos séances vers votre montre (facultatif)

Si vous activez « Ma montre » dans l'application, vos séances d'endurance des deux semaines à venir sont envoyées à intervals.icu, un service tiers, qui les transmet à votre montre (Garmin, Suunto, COROS).

• Seul le contenu des séances est transmis : nom, date, étapes, durées, distances, allures, fréquences cardiaques cibles. Rien d'autre : ni données de santé, ni coordonnées, ni messages.
• Pour cela, nous conservons sur nos serveurs une autorisation d'accès à votre compte intervals.icu. Elle ne permet que de déposer des séances dans votre calendrier.
• Vous pouvez déconnecter à tout moment depuis « Ma montre » : les séances à venir sont retirées de votre calendrier intervals.icu, et l'autorisation est supprimée.
• Les données reçues par intervals.icu sont soumises à leur propre politique de confidentialité.

intervals.icu et les fabricants de montres peuvent traiter ces données hors de Suisse et de l'Union européenne. C'est pourquoi cet envoi n'a lieu que si vous l'activez vous-même.

Combien de temps nous les conservons

Pendant toute la durée de votre suivi par le centre. Quand il prend fin, votre fiche est archivée, puis supprimée sur demande, et au plus tard au bout de 3 ans, sauf obligation légale de conservation plus longue.

Sécurité

• Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés.
• L'accès aux données est limité, par des règles techniques, aux seules personnes autorisées.
• Un client ne voit que ses propres données.